{
  "admin": {
    "actionError": "L'action a échoué. Réessayez.",
    "activity": {
      "created": "Nouveau site",
      "published": "Publiée"
    },
    "afterPublish": "Sites et tableau de bord",
    "audit": {
      "colAction": "Action",
      "colAdmin": "Admin",
      "colTarget": "Cible",
      "colWhen": "Date",
      "empty": "Aucune action enregistrée."
    },
    "byCountry": "Par pays",
    "byEvent": "Événements",
    "bySource": "Par origine / support",
    "chartStats": "{{total}} en {{days}} jours · moyenne {{avg}} par jour · maximum {{max}}",
    "days": "{{n}} jours",
    "db": {
      "delete": "Supprimer",
      "deleteConfirm": "Supprimer cette ligne de « {{table}} » ? ({{id}}) Pas de corbeille : c’est définitif.",
      "empty": "Aucune ligne.",
      "legend": "Que signifie chaque champ ?",
      "next": "Suivantes",
      "prev": "Précédentes",
      "tables": "Tables"
    },
    "deniedBody": "Ces statistiques sont réservées au propriétaire du site.",
    "deniedTitle": "Accès refusé",
    "edgeHealth": "Santé du site",
    "eyebrow": "Administration",
    "funnel": "Entonnoir de conversion",
    "funnelNote": "Personnes uniques : chaque navigateur compte une fois. Les visiteurs du site d'un professionnel n'apparaissent pas ici ; ils sont dans « Sites et tableau de bord ».",
    "funnelNoteOld": "Compte encore les pages vues de tout le site, visiteurs des sites compris : il manque la fonction d'analyse par personnes uniques.",
    "ga4Overview": "Google Analytics",
    "metric": {
      "activeDrafts": "Brouillons",
      "activeUsers": "Utilisateurs actifs",
      "avgPosition": "Position moyenne",
      "convUsers": "Comptes qui publient",
      "dailyVisitors": "Visiteurs/jour",
      "engagementRate": "Taux d'engagement",
      "eventCount": "Événements",
      "leads": "Messages reçus",
      "leadsPeriod": "Messages du formulaire",
      "newUsers": "Nouveaux utilisateurs",
      "ofPublished": "sur {{n}} publications",
      "pageViews": "Pages vues",
      "pageVisitors": "Visiteurs des sites",
      "panelFromPublish": "Passent à l’espace depuis l’avis de publication",
      "panelVisitors": "Professionnels qui ouvrent leur tableau de bord",
      "publishedActive": "Sites publiés",
      "publishingUsers": "Comptes avec un site publié",
      "registeredUsers": "Utilisateurs inscrits",
      "requests": "Requêtes",
      "rightNow": "{{n}} en ce moment",
      "searchClicks": "Clics de recherche",
      "searchImpressions": "Impressions",
      "sessions": "Sessions",
      "threatsBlocked": "Menaces bloquées",
      "views": "{{n}} vues",
      "visitors30d": "Visiteurs uniques (30 j)"
    },
    "noData": "Pas encore de données.",
    "pages": {
      "badgeDeleted": "Supprimé",
      "colCreated": "Créé",
      "colLeads": "Contacts",
      "colOwner": "Compte",
      "colProfession": "Métier",
      "colSlug": "Lien",
      "colStatus": "Statut",
      "delete": "Supprimer",
      "deleteConfirm": "Supprimer « {{slug}} » avec tous ses contacts ? Cette action est définitive.",
      "edit": "Modifier",
      "empty": "Aucun site ne correspond.",
      "panel": "Tableau de bord",
      "search": "Rechercher par lien ou e-mail",
      "unpublish": "Dépublier",
      "unpublishConfirm": "Dépublier « {{slug}} » ? Il ne sera plus visible jusqu'à ce que son propriétaire le republie.",
      "view": "Voir"
    },
    "perDay": "Visites par jour",
    "perDayPages": "Visites des sites des professionnels par jour",
    "perDayPublished": "Publications par jour",
    "perDayVisitors": "Visiteurs uniques du site par jour",
    "publishFailures": "{{n}} tentatives de publication ont échoué sur la période.",
    "range": "Période",
    "recentActivity": "Activité récente",
    "refresh": "Actualiser",
    "searchConsole": "Présence sur Google",
    "signinLine": "Connexion Google : vue {{prompt}} · connectés {{success}} · fermée {{dismiss}}",
    "signInTitle": "Connectez-vous pour voir les statistiques",
    "step": {
      "attempts": "Cliquent sur publier",
      "editor": "Ouvrent l'éditeur",
      "published": "Publient",
      "visitors": "Visiteurs du site",
      "visits": "Visites"
    },
    "tabs": {
      "audit": "Audit",
      "database": "Base de données",
      "overview": "Résumé",
      "pages": "Sites",
      "usage": "Capacité",
      "users": "Comptes"
    },
    "title": "Panneau d'administration",
    "topPages": "Pages les plus vues",
    "trafficSource": "Source de trafic",
    "usage": {
      "accounts": "Comptes créés",
      "analyticsRows": "Enregistrements d’analyse",
      "bucket": "Dossier",
      "files": "Fichiers",
      "history": {
        "database": "Taille de la base de données par jour",
        "storage": "Taille des photos par jour"
      },
      "historySoon": "L’historique commence aujourd’hui : une mesure est enregistrée chaque jour.",
      "instant": "Mesure instantanée, sans historique",
      "level": {
        "0": "Tout va bien : loin des limites",
        "1": "À surveiller : quelque chose dépasse 70 %",
        "2": "Élevé : quelque chose dépasse 85 %",
        "3": "Presque plein : quelque chose dépasse 95 %"
      },
      "measured": "Supabase, offre {{plan}} · mesuré le {{at}}",
      "meter": {
        "activeUsers": "Utilisateurs actifs (30 jours)",
        "connections": "Connexions actuelles",
        "database": "Base de données",
        "storage": "Photos (stockage)"
      },
      "noPace": "Pas encore de tendance : il faut quelques jours de mesures",
      "noteAlerts": "La mesure se fait seule chaque nuit et vous recevez un e-mail si quelque chose dépasse 70, 85 ou 95 %, ou se remplirait en moins d’un mois au rythme actuel.",
      "noteEgress": "Le trafic sortant (5 Go par mois avec l’offre gratuite) ne se mesure pas depuis la base de données : consultez-le dans « Utilisation complète sur Supabase ».",
      "notePause": "Supabase met en pause les projets gratuits après une semaine sans activité ; la tâche quotidienne du serveur le garde actif.",
      "of": "{{used}} sur {{limit}}",
      "openSupabase": "Utilisation complète sur Supabase",
      "pace": "+{{perDay}} par jour · plein dans environ {{days}} jours",
      "rows": "Lignes",
      "size": "Taille",
      "stable": "Stable : ne grandit pas",
      "storage": "Stockage et comptes",
      "table": "Table",
      "tables": "Tables les plus lourdes",
      "unavailableBody": "La base de données n'a pas encore la fonction de mesure. Dès que sa migration sera appliquée, vous verrez l'utilisation ici.",
      "unavailableTitle": "Pas de données de capacité"
    },
    "userDetail": {
      "back": "Retour à la liste",
      "leads": "{{n}} contacts",
      "none": "Rien à afficher.",
      "open": "Ouvrir le site",
      "pages": "Sites",
      "title": "Vue comme utilisateur"
    },
    "users": {
      "badgeActive": "actif",
      "badgeAdmin": "admin",
      "badgeSuspended": "suspendu",
      "colCreated": "Inscription",
      "colEmail": "E-mail",
      "colPages": "Sites",
      "colPublished": "Publiées",
      "colState": "État",
      "delete": "Supprimer",
      "deleteConfirm": "Supprimer le compte {{email}} et tout ce qu'il contient (site et contacts) ? Cette action est définitive.",
      "empty": "Aucun utilisateur correspondant.",
      "search": "Rechercher par e-mail…",
      "suspend": "Suspendre",
      "suspendConfirm": "Suspendre le compte {{email}} ? Son site ne sera plus visible et il ne pourra plus publier.",
      "unsuspend": "Réactiver",
      "view": "Voir comme utilisateur"
    }
  },
  "auth": {
    "connecting": "Connexion…",
    "google": "Continuer avec Google",
    "googleFailed": "La connexion avec Google a échoué. Réessayez ou utilisez l’autre bouton.",
    "googleHint": "Sans mots de passe ni e-mails : vous entrez instantanément avec votre compte Google.",
    "inApp": {
      "body": "Google n’autorise pas la connexion ici, et elle est nécessaire pour publier. Ouvrez cette page dans votre navigateur (Chrome ou Safari) avant de commencer.",
      "copied": "Copié",
      "copy": "Copier le lien",
      "how": "Touchez ··· puis « Ouvrir dans le navigateur ».",
      "open": "Ouvrir dans Chrome",
      "thisApp": "une application",
      "title": "Vous êtes dans {{app}}"
    },
    "otherWay": "La fenêtre Google ne s’ouvre pas ? Connectez-vous autrement"
  },
  "blog": {
    "breadcrumb": "Fil d'Ariane",
    "cta": {
      "button": "Créer mon site gratuit",
      "heading": "Lancez votre site professionnel",
      "pricing": "Voir ce qui est inclus",
      "text": "Concevez-le et publiez-le gratuitement, sans carte bancaire ni petits caractères."
    },
    "description": "Guides gratuits pour les professionnels : quoi mettre sur votre site pour attirer des clients et comment créer le site d'un coach sportif.",
    "eyebrow": "Blog",
    "faqTitle": "Questions fréquentes",
    "heading": "Des guides pour que votre site vous amène des clients",
    "intro": "Nous écrivons sur ce qui amène vraiment des clients quand on travaille à son compte : un site clair, un formulaire où aucun message ne se perd et un lien qui se partage. Chaque guide se termine dans l'éditeur.",
    "metaTitle": "Blog : guides pour trouver des clients avec votre site professionnel",
    "notFound": {
      "body": "Le lien a peut-être changé. Revenez à l'index du blog pour voir tous les guides disponibles.",
      "cta": "Aller au blog",
      "title": "Nous n'avons pas trouvé ce guide"
    },
    "readMore": "Lire le guide",
    "readTime": "{{minutes}} min de lecture",
    "related": "Continuer la lecture",
    "title": "Blog"
  },
  "common": {
    "close": "Fermer",
    "language": "Langue",
    "loading": "Chargement…",
    "onThisPage": "Sur cette page",
    "openInMaps": "s'ouvre dans Google Maps",
    "qrCaption": "Scannez-le avec l'appareil photo du téléphone",
    "retry": "Réessayer"
  },
  "cookieBanner": {
    "accept": "Accepter",
    "link": "Comment nous utilisons les cookies",
    "reject": "Refuser",
    "text": "Peut-on mesurer les visites avec Google Analytics ? Si vous refusez, rien ne se charge et le site fonctionne pareil."
  },
  "dashboard": {
    "account": {
      "ack": "Je comprends que tout sera définitivement supprimé.",
      "body": "Vous pouvez supprimer votre compte quand vous le souhaitez. Vos données, votre site et tous vos contacts seront effacés, conformément au RGPD.",
      "confirm": "Supprimer mon compte définitivement",
      "delete": "Supprimer mon compte",
      "error": "Le compte n’a pas pu être supprimé. Réessayez dans quelques minutes.",
      "modalBody": "Cette action est définitive : votre compte, votre site et tous les contacts qui vous ont écrit seront supprimés. Impossible d'annuler.",
      "modalTitle": "Supprimer votre compte",
      "title": "Votre compte"
    },
    "actionError": "L’action n’a pas pu être effectuée. Réessayez.",
    "add": {
      "button": "Ajouter un contact",
      "client": {
        "client": "Ajouter un client",
        "patient": "Ajouter un patient",
        "student": "Ajouter un élève"
      },
      "save": "Enregistrer",
      "title": "Nouveau contact",
      "titleClient": "Nouveau client"
    },
    "adminBack": "Retour à l’administration",
    "adminView": "Vous consultez en tant qu'administrateur le tableau de bord de « {{slug}} », un site d'un autre compte.",
    "chart": {
      "perDay": "Visites par jour"
    },
    "copied": "Copié !",
    "copyLink": "Copier le lien",
    "delete": {
      "body": "Vous allez supprimer « {{name}} ». Le site, son lien et tous ses contacts seront effacés immédiatement et pour toujours.",
      "cancel": "Annuler",
      "confirm": "Supprimer définitivement",
      "title": "Supprimer le site"
    },
    "deleteError": "La suppression a échoué. Réessayez.",
    "deletePage": "Supprimer le site",
    "draftNote": "Votre site est un brouillon : vous seul le voyez. Publiez-le pour le partager et commencer à recevoir des messages.",
    "editPage": "Modifier le site",
    "empty": {
      "clients": {
        "body": "Quand vous marquerez un contact comme client, ou que vous l'ajouterez à la main, il apparaîtra dans cette liste.",
        "title": "Personne ici pour l'instant"
      },
      "followUps": {
        "body": "Fixez une date de relance à un contact et vous verrez ici, chaque jour, à qui écrire.",
        "title": "Rien en attente"
      },
      "inbox": {
        "body": "Partagez votre lien et votre QR code : quand {{who}} rempliront le formulaire de votre site, leurs messages apparaîtront ici.",
        "title": "Personne ne vous a encore écrit"
      }
    },
    "emptyBody": "Créez la vôtre en deux minutes. C'est gratuit.",
    "emptyTitle": "Vous n'avez pas encore de site",
    "filter": {
      "archived": "Archivés",
      "client": "Clients",
      "contacted": "Contactés",
      "new": "Nouveaux",
      "open": "En attente"
    },
    "inbox": {
      "export": "Exporter en CSV",
      "filter": "Filtrer par statut",
      "search": "Rechercher par nom, e-mail ou message"
    },
    "kpi": {
      "clients": {
        "client": "Clients",
        "patient": "Patients",
        "student": "Élèves"
      },
      "conversion": "Deviennent clients",
      "due": "Relances du jour",
      "last30": "Messages sur 30 jours",
      "new": "Nouveaux"
    },
    "lead": {
      "call": "Appeler",
      "clear": "Retirer",
      "delete": "Supprimer le contact",
      "deleteConfirm": "Supprimer {{name}} de votre tableau de bord ? Impossible d'annuler.",
      "dueNote": "À relancer aujourd'hui",
      "email": "E-mail",
      "emailLabel": "E-mail",
      "emailSubject": "Votre message à {{owner}}",
      "followUp": "Relance",
      "inAWeek": "Dans une semaine",
      "manual": "Ajouté à la main",
      "notes": "Notes privées",
      "notesHint": "Vous seul les voyez.",
      "notesPlaceholder": "Ce que vous vous êtes dit, ce que vous avez proposé, quand le recontacter…",
      "notesSaved": "Notes enregistrées",
      "phoneLabel": "Téléphone",
      "prefers": "Préfère",
      "received": "Reçu le {{date}}",
      "receivedLabel": "Reçu",
      "service": "Intéressé par",
      "status": "Statut",
      "tomorrow": "Demain",
      "whatsapp": "WhatsApp",
      "whatsappText": "Bonjour {{name}}, c'est {{owner}} : j'ai bien reçu votre message depuis mon site."
    },
    "leadsLoadError": "Impossible de charger vos contacts.",
    "link": {
      "available": "Disponible",
      "cancel": "Annuler",
      "checking": "Vérification…",
      "copied": "Copié",
      "copy": "Copier",
      "draft": "Voici à quoi il ressemblera une fois votre site publié.",
      "draftHint": "Choisissez l'adresse de votre site. Si vous laissez vide, nous la créerons avec votre nom.",
      "edit": "Personnaliser",
      "error": "Impossible de modifier le lien. Réessayez.",
      "example": "arturo-carrasco",
      "explainBody": "Touchez « {{edit}} » et écrivez ce que vous voulez. Cela donnerait :",
      "explainTitle": "Vous la voulez à votre nom ?",
      "eyebrow": "Votre lien",
      "hint": "De 4 à 60 caractères : minuscules, chiffres et tirets.",
      "keeps": "Les liens et QR codes déjà distribués continueront de fonctionner : ils mèneront à la nouvelle adresse.",
      "label": "Adresse de votre site",
      "open": "Ouvrir",
      "rateLimited": "Vous avez modifié le lien de nombreuses fois aujourd’hui. Réessayez demain.",
      "same": "C’est votre lien actuel.",
      "save": "Enregistrer",
      "saved": "Lien mis à jour",
      "saving": "Enregistrement…",
      "taken": "Déjà utilisé. Essayez-en un autre."
    },
    "loadErrorBody": "C’est peut-être un problème de connexion temporaire.",
    "loadErrorTitle": "Impossible de charger votre site",
    "maker": {
      "feedbackBody": "Écrivez-moi d’ici : cela m’arrive directement et je réponds personnellement.",
      "feedbackTitle": "Un souci ou une idée d’amélioration ?",
      "label": "Contacter le créateur",
      "signature": "Arturo, créateur de QRprofessionals"
    },
    "newPage": "Créer mon site",
    "noAccountBody": "Votre compte n'a pas été créé : il l'est à la publication de votre site. Concevez-le sans vous inscrire et, au moment de publier, connectez-vous avec Google.",
    "noAccountTitle": "Ce compte n'a pas encore de site",
    "overview": {
      "activityEmpty": "Les messages apparaîtront ici dès qu'ils commenceront à arriver.",
      "activityTitle": "Derniers messages",
      "allAnswered": "Tout est répondu. Bravo !",
      "eyebrow": "Votre activité, aujourd'hui",
      "greeting": "Bonjour, {{name}}",
      "newWaiting": "Messages sans réponse : {{n}}",
      "numbers": "Vos chiffres",
      "openInbox": "Ouvrir la boîte de réception",
      "step": {
        "followUps": "Faites le point sur vos relances",
        "photo": "Ajoutez votre photo",
        "publish": "Publiez votre site",
        "reply": "Répondez à tous les messages",
        "services": "Ajoutez vos services",
        "share": "Partagez votre lien ou votre QR code"
      },
      "stepGo": "Aller",
      "stepsHint": "La liste se coche toute seule à mesure que vous avancez : rien à tenir à la main.",
      "stepsTitle": "Ce qu’il vous reste à faire",
      "viewSite": "Voir votre site",
      "visitRate": "{{rate}} % de vos visiteurs vous écrivent",
      "visits30": "Visites sur 30 jours"
    },
    "pager": {
      "label": "Pages de la liste",
      "next": "Suivant",
      "prev": "Précédent",
      "range": "{{from}}–{{to}} sur {{total}}"
    },
    "pages": "Votre site",
    "pageStatus": {
      "draft": "Brouillon",
      "published": "Publié"
    },
    "publishError": "La publication du site a échoué. Réessayez dans quelques secondes.",
    "publishNow": "Publier",
    "sections": "Sections du tableau de bord",
    "share": {
      "copy": "Copier",
      "linkHint": "Le même pour toujours : si vous modifiez le site, il se met à jour tout seul.",
      "linkTitle": "Votre lien",
      "native": "Partager avec une autre app",
      "qrHint": "Téléchargez-le pour votre carte de visite, une affiche ou vos flyers.",
      "qrTitle": "QR code",
      "snippet": {
        "bio": "{{headline}} · {{area}}\n👉 {{url}}",
        "signature": "{{name}}\n{{headline}}\n{{url}}",
        "whatsapp": "Bonjour, je vous envoie mon site : vous y trouverez mes services et un formulaire pour m'écrire. {{url}}"
      },
      "snippetLabel": {
        "bio": "Bio Instagram",
        "signature": "Signature d'e-mail",
        "whatsapp": "Message WhatsApp"
      },
      "snippetsHint": "Copiez-les tels quels ou retouchez-les à votre goût.",
      "snippetsTitle": "Textes prêts à coller",
      "whatsapp": "Envoyer sur WhatsApp"
    },
    "signInBody": "Pas besoin de s'inscrire pour commencer : vous concevez votre site sans compte, et le compte n'est créé qu'au moment de publier.",
    "signInCta": "Concevoir votre site",
    "signInReturning": "Déjà publiée ? Connectez-vous avec le même compte Google.",
    "signInTitle": "Votre espace s’ouvre à la publication",
    "signOut": "Se déconnecter",
    "status": {
      "archived": "Archivé",
      "client": "Client",
      "contacted": "Contacté",
      "new": "Nouveau"
    },
    "subtitle": "Votre site et les personnes qui vous écrivent, au même endroit.",
    "tab": {
      "clients": {
        "client": "Clients",
        "patient": "Patients",
        "student": "Élèves"
      },
      "followUps": "Relances",
      "inbox": "Boîte de réception",
      "overview": "Résumé",
      "share": "Partager"
    },
    "title": "Votre espace",
    "unpublish": "Dépublier",
    "untitled": "Sans titre",
    "viewPage": "Voir le site"
  },
  "demoBar": {
    "create": "Créez le vôtre",
    "home": "Accueil",
    "label": "Navigation de la démo",
    "panel": "Tableau de bord exemple",
    "tag": "Exemple"
  },
  "demoPanel": {
    "description": "Le vrai tableau de bord de QRprofessionals avec des contacts d'exemple : boîte de réception, statuts, notes, relances, clients, visites et QR code. Gratuit avec votre site.",
    "heading": "Le tableau de bord d'un coach sportif",
    "interactive": {
      "note": "Ce tableau de bord est réel : changez les statuts, écrivez des notes, programmez des rappels ou ajoutez un contact. Rien n'est enregistré ; en rechargeant, tout recommence.",
      "reset": "Réinitialiser l'exemple"
    },
    "lede": "Messages du formulaire, statuts, notes et relances, avec des données d'exemple.",
    "ribbon": "Vous êtes sur un tableau de bord d'exemple : les contacts sont fictifs et rien de ce que vous touchez n'est enregistré.",
    "ribbonCta": "Créez votre site gratuit",
    "title": "Tableau de bord d'exemple : voici comment gérer vos clients"
  },
  "editor": {
    "adminEditing": "Vous modifiez en tant qu'administrateur « {{slug}} », un site d'un autre compte.",
    "autosaveHint": "Votre design s’enregistre tout seul dans ce navigateur jusqu’à sa publication.",
    "cancel": "Retour à l'éditeur",
    "close": "Fermer",
    "description": "Éditeur de sites pour professionnels avec aperçu en direct : services, méthode, avis, formulaire de contact et QR code. Gratuit.",
    "editHint": "Les modifications n'arrivent sur votre site qu'une fois enregistrées.",
    "editSubtitle": "Il est déjà publié. Modifiez ce que vous voulez et cliquez sur « Enregistrer les modifications » : vos visiteurs verront la nouvelle version immédiatement.",
    "editTitle": "Modifier votre site",
    "error": {
      "required": "Ce champ est obligatoire."
    },
    "faq": {
      "add": "Ajouter une question",
      "answer": "Réponse",
      "item": "Question",
      "question": "Question"
    },
    "field": {
      "about": "À propos de vous",
      "aboutHint": "Qui vous êtes, votre expérience et pourquoi {{who}} vous font confiance. Séparez les paragraphes par une ligne vide.",
      "address": "Adresse",
      "area": "Zone où vous travaillez",
      "areaHint": "Quartiers, ville ou « en ligne, toute la France ».",
      "credentials": "Formation et réussites",
      "cta": "Texte du bouton",
      "email": "E-mail",
      "fitNo": "Ce n'est pas pour vous si…",
      "fitYes": "C'est pour vous si…",
      "formAsk": "Quoi demander en plus",
      "formIntro": "Texte à côté du formulaire",
      "frameHint": "Faites glisser pour cadrer",
      "galleryCta": "Ajouter des photos",
      "galleryHint": "Photos de votre travail, de votre espace ou de vos cours. Jusqu'à {{max}}.",
      "galleryRemove": "Retirer",
      "headline": "Ce que vous faites et où",
      "highlights": "Atouts",
      "highlightsHint": "Jusqu'à 4, un par ligne. S'ils commencent par un chiffre, ils s'affichent comme un compteur : « +20 ans d'entraînement ».",
      "hours": "Horaires",
      "intro": "Chapeau",
      "introHint": "Deux ou trois phrases : ce que vous faites et comment vous aidez {{who}}.",
      "language": "Langue du site",
      "linesHint": "Un par ligne.",
      "methodIntro": "Phrase d'introduction",
      "modality": "Comment vous recevez",
      "name": "Votre nom (ou celui de votre studio)",
      "palette": "Palette",
      "phone": "Téléphone",
      "photo": "Votre photo",
      "photoBusy": "Envoi…",
      "photoCta": "Ajouter une photo",
      "photoError": "La photo n'a pas pu être envoyée. Essayez avec une autre image (JPG ou PNG).",
      "photoHint": "Une photo de vous au travail, bien éclairée et le visage visible. De préférence en vertical.",
      "photoRemove": "Retirer la photo",
      "placeName": "Nom du lieu",
      "profession": "Métier",
      "professionHint": "Change l'exemple et l'ordre des sections. Ce que vous avez déjà écrit est conservé.",
      "registration": "Numéro d'inscription ou d'agrément",
      "registrationHint": "Si votre métier en a un, indiquez-le : cela inspire beaucoup confiance.",
      "registrationRequired": "Dans votre métier, c'est la première chose qu'on regarde : indiquez-le tel qu'il figure à votre ordre.",
      "showOnPage": "Afficher sur le site",
      "showWhatsapp": "Bouton WhatsApp",
      "social": "Réseaux et site",
      "socialInvalid": "Vérifiez le lien : il ne semble pas valide.",
      "tagline": "Votre phrase",
      "taglineHint": "La grande phrase de la couverture. Mettez entre *astérisques* la partie à mettre en valeur.",
      "whatsapp": "WhatsApp",
      "whatsappPlaceholder": "S'il est différent du téléphone",
      "zoom": "Zoom",
      "zoomIn": "Zoom avant",
      "zoomOut": "Zoom arrière"
    },
    "form": {
      "askPhone": "Demander le téléphone",
      "askPreference": "Demander comment il préfère être recontacté",
      "askService": "Demander quel service l'intéresse",
      "healthNote": "Dans les professions de santé, le formulaire rappelle de ne pas écrire de données de santé."
    },
    "list": {
      "down": "Descendre le {{n}}",
      "full": "Maximum {{max}}",
      "remove": "Retirer le {{n}}",
      "up": "Monter le {{n}}"
    },
    "loadError": {
      "body": "La connexion a peut-être été coupée, ou elle n’existe plus. Rien n’a été modifié : réessayez ou ouvrez-la depuis votre espace.",
      "panel": "Aller à mon espace",
      "retry": "Réessayer",
      "title": "Impossible d'ouvrir ce site"
    },
    "loadingEvent": "Ouverture de votre site…",
    "onePage": {
      "body": "« {{name}} » est déjà à votre nom, et chaque compte a un site. Vous pouvez le modifier ou le remplacer par celui-ci.",
      "edit": "Modifier mon site",
      "eyebrow": "Vous avez déjà un site",
      "replace": "Le remplacer par celui-ci",
      "replaceConfirm": "Oui, le remplacer",
      "replaceWarning": "« {{name}} » sera supprimé, avec son lien et tous ses contacts, et celui-ci sera publié à sa place.",
      "title": "Votre compte a déjà un site"
    },
    "panelHint": "Connectez-vous avec Google depuis n'importe quel appareil : l'espace est privé et rien qu'à vous.",
    "panelOffer": {
      "cta": "Ouvrir mon espace",
      "eyebrow": "Votre espace privé",
      "followUp": "Notez qui relancer et quand",
      "inbox": "Les messages du formulaire, dans votre boîte de réception",
      "reply": "Répondez par WhatsApp, e-mail ou téléphone en un geste",
      "title": "Désormais, les messages arrivent dans votre tableau de bord"
    },
    "picker": {
      "eyebrow": "Étape 1",
      "note": "Vous pourrez changer de métier ensuite sans perdre ce que vous avez écrit.",
      "subtitle": "Vous partirez d'un site d'exemple déjà rédigé pour votre métier : il ne vous restera qu'à changer les textes.",
      "title": "Quel est votre métier ?"
    },
    "preview": "Aperçu",
    "previewLive": "Voici à quoi ressemblera votre site",
    "previewSub": "Il se met à jour instantanément à chaque changement.",
    "publish": "Publier gratuitement",
    "published": {
      "back": "Retour",
      "linkTitle": "Partagez-le avec ce lien",
      "next": "Suivant",
      "qrHint": "Téléchargez-le pour votre carte, une affiche ou vos flyers.",
      "step": {
        "link": "Votre lien",
        "panel": "Votre espace"
      },
      "stepsLabel": "Étapes après la publication"
    },
    "publishedBody": "Partagez ce lien : tout le monde peut maintenant vous écrire.",
    "publishedTitle": "Site publié !",
    "publishError": {
      "busy": "Vous avez publié de nombreuses fois en peu de temps. Patientez quelques minutes, puis réessayez.",
      "generic": "Un problème est survenu pendant l’enregistrement. Votre design est toujours enregistré dans ce navigateur : réessayez dans un instant.",
      "network": "La connexion semble avoir été interrompue. Votre design est toujours enregistré : vérifiez votre connexion Internet et réessayez.",
      "photos": "Nous n’avons pas pu envoyer vos photos. Réessayez ; si cela échoue encore, retirez la photo la plus lourde et publiez sans elle : vous pourrez l’ajouter ensuite.",
      "title": "Impossible de publier pour l’instant"
    },
    "publishHint": "C’est gratuit, et vous pourrez le modifier quand vous voulez, même après l’avoir publié.",
    "publishing": "Publication…",
    "save": "Enregistrer les modifications",
    "savedToast": "Modifications enregistrées : votre site affiche déjà la nouvelle version.",
    "saveErrorTitle": "Impossible d’enregistrer les modifications",
    "saveHint": "Même lien, même QR code et mêmes contacts : seul ce que vous avez modifié change.",
    "saving": "Enregistrement…",
    "section": {
      "about": "À propos",
      "basics": "Infos",
      "contact": "Contact direct",
      "contactHint": "Le formulaire fonctionne même si vous n'affichez ni votre téléphone ni votre e-mail.",
      "credentials": "Formation et réussites",
      "faq": "Questions fréquentes",
      "faqHint": "Les questions qu'on vous pose toujours, avec leur réponse avant même qu'on les pose.",
      "fit": "Est-ce pour vous ?",
      "fitHint": "Pour que vous écrivent les personnes qui vous correspondent.",
      "form": "Formulaire de contact",
      "formHint": "Les messages de {{who}} arrivent dans votre tableau de bord.",
      "gallery": "Galerie",
      "location": "Où et quand",
      "method": "Ma méthode",
      "photo": "Photo et atouts",
      "portfolio": "Portfolio",
      "services": "Services",
      "servicesHint": "Ce que vous proposez à {{who}}, avec prix et durée si vous le souhaitez.",
      "testimonials": "Avis",
      "testimonialsHint": "De vraies phrases de {{who}}, avec leur accord."
    },
    "service": {
      "add": "Ajouter un service",
      "description": "Ce qui est inclus",
      "duration": "Durée",
      "durationPlaceholder": "60 min · Mensuel",
      "item": "Service",
      "name": "Nom",
      "price": "Prix",
      "pricePlaceholder": "45 € · À partir de 30 €"
    },
    "signInBody": "Votre design est déjà enregistré dans ce navigateur : il est publié dès que vous vous connectez.",
    "signInEyebrow": "Dernière étape",
    "signInLater": "Continuer à modifier",
    "signInPerk": {
      "free": "Gratuit, et vous pouvez le modifier quand vous voulez",
      "link": "Votre propre lien et votre QR code, prêts à partager",
      "panel": "Les messages de votre formulaire, dans votre tableau de bord privé"
    },
    "signInTitle": "Publiez votre site en un instant",
    "signInTrust": "Google ne nous transmet que votre nom et votre e-mail. Nous ne publions rien en votre nom et ne vous envoyons pas de publicité.",
    "social": {
      "facebook": "facebook.com/votrepage",
      "instagram": "@votrecompte",
      "linkedin": "linkedin.com/in/votre-nom",
      "tiktok": "@votrecompte",
      "website": "votresite.fr",
      "x": "@votrecompte",
      "youtube": "youtube.com/@votrechaine"
    },
    "status": {
      "allSaved": "Tout est enregistré",
      "unsaved": "Modifications non enregistrées"
    },
    "step": {
      "add": "Ajouter une étape",
      "item": "Étape",
      "text": "Ce qui se passe à cette étape",
      "title": "Titre"
    },
    "subtitle": "Ce n'est ni une carte ni un PDF : vous construisez votre site complet, avec son propre lien et un formulaire de contact.",
    "testimonial": {
      "add": "Ajouter un avis",
      "author": "Nom",
      "detail": "Détail",
      "detailPlaceholder": "Cliente depuis 2024",
      "item": "Avis",
      "quote": "Ce qu'il dit"
    },
    "title": "Créez gratuitement votre site professionnel",
    "viewPage": "Voir mon site",
    "viewPreview": "Voir l'avancement de votre site",
    "visible": "Visible sur le site",
    "who": {
      "client": "vos clients",
      "patient": "vos patients",
      "student": "vos élèves"
    }
  },
  "feedback": {
    "body": "Un bug sur votre site ou une idée pour améliorer QRprofessionals : le message m'arrive directement et je lis tout.",
    "error": "L’envoi a échoué. Réessayez dans un instant.",
    "kind": {
      "idea": "J’ai une idée",
      "problem": "Quelque chose ne marche pas"
    },
    "kindLabel": "Type de message",
    "messageLabel": "Votre message",
    "open": "Écrire un message",
    "placeholder": {
      "idea": "Ce qui vous manque ou ce que vous feriez autrement…",
      "problem": "Ce que vous faisiez et ce qui s’est passé…"
    },
    "rateLimited": "Vous avez envoyé plusieurs messages d’affilée. Attendez une minute et réessayez.",
    "send": "Envoyer",
    "sending": "Envoi…",
    "sentBody": "Votre message m’est bien parvenu. Si besoin, je vous répondrai à l’adresse e-mail de votre compte.",
    "sentTitle": "Merci !",
    "title": "Dites-moi ce qui se passe"
  },
  "footer": {
    "blog": "Blog",
    "blurb": "Le site de votre activité avec formulaire de contact, QR code et un tableau de bord pour gérer ceux qui vous écrivent. Gratuit : concevez-le sans inscription et publiez-le avec votre compte Google.",
    "cookies": "Cookies",
    "designedBy": "Conçu par",
    "legal": "Légal",
    "legalNotice": "Mentions légales",
    "pricing": "Tarifs",
    "privacy": "Confidentialité",
    "product": "Produit",
    "tagline": "Sites professionnels gratuits avec formulaire et QR code",
    "terms": "Conditions"
  },
  "gallery": {
    "description": "Un site d'exemple pour chaque métier — coach sportif, psychologue, nutritionniste, artiste, photographe et plus — avec formulaire et QR code. Gratuit et sans inscription.",
    "heading": "Exemples",
    "headline": "Un site pour chaque métier",
    "intro": "Chaque exemple est un vrai site, rédigé pour son métier. Ouvrez-le ou commencez le vôtre à partir de lui : la palette se choisit ensuite.",
    "palettes": "Palettes",
    "switch": {
      "body": "Vous pouvez changer de palette, de textes ou de sections après la publication : le lien et le QR code restent les mêmes.",
      "cta": "Créez votre site gratuit",
      "heading": "Vous changez d'avis ? Changez-le quand vous voulez"
    },
    "title": "Exemples de sites professionnels gratuits",
    "use": "Commencer avec celui-ci",
    "view": "Voir le site"
  },
  "home": {
    "compare": {
      "colThem": "Un site sur mesure",
      "colUs": "Avec QRprofessionals",
      "eyebrow": "Comparatif",
      "heading": "La même chose qu'un site sur mesure, sans le payer",
      "r1": {
        "label": "Prix",
        "them": "Des centaines d'euros et un abonnement annuel",
        "us": "Gratuit, sans carte bancaire"
      },
      "r2": {
        "label": "Temps",
        "them": "Des semaines d'allers-retours",
        "us": "Un après-midi"
      },
      "r3": {
        "label": "Modifications",
        "them": "Sur demande, parfois payantes",
        "us": "Vous-même, instantanément"
      },
      "r4": {
        "label": "Formulaire de contact",
        "them": "Selon le devis",
        "us": "Inclus, avec notification dans votre tableau de bord"
      },
      "r5": {
        "label": "QR code",
        "them": "En supplément",
        "us": "Inclus et prêt à imprimer"
      },
      "r6": {
        "label": "Gestion des contacts",
        "them": "Non incluse",
        "us": "Tableau de bord avec boîte de réception, statuts, notes et relances"
      },
      "sub": "Commander un site professionnel coûte des centaines d'euros, des semaines de travail et un abonnement pour le maintenir. Ici, vous l'avez gratuitement et prêt en un après-midi."
    },
    "description": "Créez gratuitement le site de votre activité : services, avis, formulaire de contact, QR code et un tableau de bord pour gérer vos clients. Pour coachs sportifs, psychologues, artistes et plus.",
    "examples": {
      "eyebrow": "Exemples",
      "heading": "Un site pour chaque métier",
      "more": "Voir tous les métiers",
      "sub": "Chaque exemple est un vrai site, rédigé pour son métier : ouvrez-le ou commencez le vôtre à partir de lui.",
      "use": "Commencer avec celui-ci",
      "view": "Voir le site"
    },
    "faq": {
      "eyebrow": "Questions",
      "heading": "Questions fréquentes",
      "q1": {
        "a": "Rien. Concevoir, publier, modifier et utiliser le tableau de bord est gratuit, sans carte bancaire et sans publicité. Un site par compte, gratuit jusqu'à nouvel ordre.",
        "q": "Combien ça coûte ?"
      },
      "q2": {
        "a": "Pour le concevoir, non. C'est seulement au moment de publier que nous vous demandons de vous connecter avec votre compte Google, sans nouveau mot de passe, pour que votre site et votre tableau de bord ne soient qu'à vous.",
        "q": "Dois-je m'inscrire ?"
      },
      "q3": {
        "a": "Il n'y en a pas : nous ne demandons pas de carte bancaire et il n'y a pas de fonctions payantes cachées. Si un jour quelque chose change, nous l'annoncerons d'abord ici.",
        "q": "Où est le piège ?"
      },
      "q4": {
        "a": "Par le formulaire de votre site, ou avec les boutons WhatsApp, e-mail ou téléphone si vous choisissez de les afficher. Les messages du formulaire arrivent instantanément dans votre tableau de bord.",
        "q": "Comment mes clients m'écrivent-ils ?"
      },
      "q5": {
        "a": "Oui, instantanément et avec le même lien et le même QR code. Changez vos prix, vos horaires ou vos photos sans rien réimprimer.",
        "q": "Puis-je modifier le site après l'avoir publié ?"
      },
      "q6": {
        "a": "Oui. Les sites publiés peuvent être indexés et contiennent les données structurées d'entreprise locale. Mettre votre métier et votre ville dans le titre aide beaucoup.",
        "q": "Apparaîtra-t-il sur Google ?"
      },
      "q7": {
        "a": "Il y a des exemples pour coachs sportifs, nutritionnistes, psychologues, kinésithérapeutes, professeurs de yoga, coachs, artistes, photographes, musiciens, professeurs particuliers, coiffeurs et esthétique, et un exemple général pour tout autre métier.",
        "q": "Est-ce adapté à mon métier ?"
      },
      "q8": {
        "a": "Vous seul les voyez, dans votre tableau de bord privé. Elles ne sont ni vendues ni utilisées pour de la publicité, et si vous supprimez votre compte, elles disparaissent avec lui.",
        "q": "Qu'advient-il des données de ceux qui m'écrivent ?"
      },
      "sub": "Ce que demandent souvent ceux qui débutent."
    },
    "finalCta": {
      "body": "Choisissez votre métier, changez les textes et publiez gratuitement. Les messages vous attendent dans votre tableau de bord.",
      "cta": "Créez votre site gratuit",
      "heading": "Votre site professionnel, dès aujourd'hui"
    },
    "guides": {
      "eyebrow": "Guides",
      "heading": "Des guides pour trouver des clients avec votre site",
      "sub": "Ce qu'il faut savoir avant de publier, expliqué pas à pas."
    },
    "hero": {
      "cta": "Créez votre site gratuit",
      "ctaPricing": "Ce qui est inclus",
      "ctaSecondary": "Voir des exemples",
      "forWho": "Pour qui",
      "free": "Gratuit · Sans carte bancaire · Sans publicité",
      "heading": "Votre site professionnel, avec les clients dedans.",
      "panelCue": "Descendez et entrez dans le tableau de bord : il contient une boîte de réception d'exemple",
      "qrCta": "Ouvrez-le sur votre téléphone",
      "scanMe": "Scannez-moi",
      "scrollCue": "Faites défiler pour tout voir",
      "subheading": "Un site d'une page qui présente ce que vous faites et vous amène des messages, et un tableau de bord où chaque contact devient un client. Pour coachs sportifs, psychologues, artistes et tout professionnel."
    },
    "includes": {
      "credentials": {
        "body": "Vos diplômes, vos réussites et votre numéro d'inscription, bien visibles.",
        "title": "Formation et inscription"
      },
      "eyebrow": "Ce qui est inclus",
      "form": {
        "body": "Nom, e-mail et message, et si vous le voulez téléphone, service et mode de réponse préféré. Tout arrive dans votre tableau de bord.",
        "title": "Formulaire de contact"
      },
      "gallery": {
        "body": "Jusqu'à 12 photos de votre travail, de votre espace ou de vos cours.",
        "title": "Galerie ou portfolio"
      },
      "google": {
        "body": "Il peut être indexé et contient les données d'entreprise locale que Google utilise pour comprendre qui vous êtes et où vous êtes.",
        "title": "Prêt pour Google"
      },
      "heading": "Tout ce dont votre site a besoin, sur une seule page",
      "hero": {
        "body": "Votre nom, ce que vous faites et une phrase qu'on retient, avec un bouton pour vous écrire.",
        "title": "Couverture avec votre photo"
      },
      "location": {
        "body": "En personne, en ligne ou les deux, avec votre adresse sur la carte et vos horaires.",
        "title": "Où et quand"
      },
      "qr": {
        "body": "qrprofessionals.com/votre-nom et un QR code pour vos cartes, affiches et flyers.",
        "title": "Lien et QR code"
      },
      "services": {
        "body": "Chaque service avec son contenu, sa durée et son prix, et un « Ça m'intéresse » qui le coche dans le formulaire.",
        "title": "Services avec prix"
      },
      "sub": "Activez seulement les sections utiles : les autres n'apparaissent pas.",
      "testimonials": {
        "body": "Ce que disent vos clients, avec leur nom et leur contexte.",
        "title": "Avis"
      }
    },
    "panel": {
      "card": {
        "cta": "Ouvrir le tableau de bord de {{name}}",
        "hint": "Le tableau de bord complet, avec des contacts d'exemple.",
        "visits": "Visites ce mois-ci"
      },
      "clients": {
        "body": "Ceux qui deviennent clients passent dans leur liste, avec leurs notes. Et vous pouvez ajouter à la main ceux que vous aviez déjà.",
        "title": "Clients"
      },
      "eyebrow": "Le tableau de bord",
      "followUps": {
        "body": "Fixez une date à un contact et le tableau de bord vous dit chaque jour à qui écrire.",
        "title": "Relances"
      },
      "foot": "Fini le carnet, le tableur et les messages perdus sur WhatsApp. Et si vous voulez tout emporter, tout s'exporte en CSV.",
      "heading": "La clé, c'est le tableau de bord : du message au client",
      "inbox": {
        "body": "Chaque message avec ce qui intéresse la personne et sa façon préférée d'être recontactée, et la réponse en un geste par WhatsApp, e-mail ou téléphone.",
        "title": "Boîte de réception"
      },
      "overview": {
        "body": "Nouveaux messages, visites, relances du jour et combien deviennent clients, en un coup d'œil.",
        "title": "Résumé"
      },
      "share": {
        "body": "Votre lien, votre QR code à imprimer et des textes prêts pour Instagram, WhatsApp et votre signature d'e-mail.",
        "title": "Partager"
      },
      "sub": "Chaque message du formulaire arrive instantanément dans votre boîte de réception. Vous y répondez, le marquez, prenez des notes et programmez un rappel pour ne laisser personne sans réponse."
    },
    "steps": {
      "eyebrow": "Comment ça marche",
      "four": {
        "body": "Partagez-le sur Instagram, par WhatsApp ou sur papier. Chaque message arrive dans votre tableau de bord et de là, vous le transformez en client.",
        "title": "Recevez des messages"
      },
      "heading": "Votre site, publié cet après-midi",
      "one": {
        "body": "Vous partez d'un site d'exemple déjà rédigé pour votre activité : services, méthode, questions et tout le reste.",
        "title": "Choisissez votre métier"
      },
      "step": "Étape {{n}}",
      "sub": "De zéro à votre site publié en quatre étapes",
      "three": {
        "body": "Connectez-vous avec Google — sans mot de passe ni carte bancaire — et vous aurez aussitôt votre lien et votre QR code.",
        "title": "Publiez-le"
      },
      "two": {
        "body": "Changez les textes, ajoutez votre photo, désactivez ce qui ne vous sert pas et choisissez une palette, avec aperçu en direct. Sans inscription.",
        "title": "Personnalisez-le"
      }
    },
    "title": "Gratuit : site professionnel avec formulaire de contact et QR code"
  },
  "legal": {
    "cookies": {
      "description": "QRprofessionals utilise un stockage technique indispensable et sa propre mesure d'audience sans cookies. Google Analytics n'est chargé que si vous acceptez la bannière de cookies.",
      "metaTitle": "Politique de cookies et statistiques",
      "s1b": "Sans rien vous demander, nous enregistrons un stockage local technique indispensable : votre session, le brouillon de votre site et un identifiant aléatoire de notre propre mesure d'audience. Rien de tout cela n'est de la publicité ni n'est partagé avec qui que ce soit.",
      "s1t": "Ce que nous enregistrons toujours",
      "s2b": "Nous mesurons les visites et les événements d'usage avec un service interne qui n'utilise aucun cookie et ne crée aucun profil : juste un identifiant aléatoire enregistré sur votre appareil. Il fonctionne toujours, ne nécessite aucun consentement et ne vous suit pas hors de ce site.",
      "s2t": "Statistiques internes, sans cookies",
      "s3b": "Si vous acceptez la bannière, nous chargeons Google Analytics 4 pour savoir quelles pages sont visitées et par quel canal on arrive. Il utilise les cookies _ga et _ga_<ID de la propriété>, d'une durée maximale de deux ans, avec des identifiants pseudonymes. Les signaux publicitaires (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization) sont toujours refusés : il ne sert ni à la publicité ni au profilage commercial. Si vous refusez la bannière, ou si vous ne répondez simplement pas, rien n'est chargé et le site fonctionne exactement de la même façon.",
      "s3t": "Google Analytics, seulement si vous acceptez",
      "s4b": "Votre décision est enregistrée dans votre navigateur pour ne plus vous redemander. Vous pouvez la changer en effaçant les données de ce site dans les réglages de votre navigateur : l'avis réapparaîtra et vous pourrez choisir à nouveau.",
      "s4t": "Comment changer d'avis",
      "title": "Politique de cookies"
    },
    "notice": {
      "description": "Mentions légales de QRprofessionals : éditeur du site, objet, propriété intellectuelle et responsabilité.",
      "metaTitle": "Mentions légales et éditeur du site",
      "s1b": "QRprofessionals (qrprofessionals.com) est un service en ligne pour créer le site d'un professionnel. Ces mentions légales encadrent l'accès au site et son utilisation. Son éditeur est {{name}} (contact : {{email}}).",
      "s1t": "Propriétaire du site",
      "s2b": "Le site permet de créer, publier et partager le site d'un professionnel — avec formulaire de contact et QR code — et de gérer depuis un tableau de bord privé les messages qu'il reçoit. Le service est gratuit, avec un site par compte.",
      "s2t": "Objet",
      "s3b": "Le design, le code et les contenus du site appartiennent à son éditeur. Le contenu de chaque site (textes, photos, prix) appartient au professionnel qui le crée, qui en est responsable.",
      "s3t": "Propriété intellectuelle",
      "s4b": "L'éditeur s'efforce de garantir la disponibilité et la sécurité du service, mais ne peut pas garantir l'absence totale d'interruptions. Chaque professionnel est responsable du contenu qu'il publie, de l'exactitude de sa formation et de ses diplômes et du traitement des messages qu'il reçoit.",
      "s4t": "Responsabilité",
      "s5b": "Ce site est régi par le droit espagnol et européen. Tout litige sera porté devant les tribunaux compétents conformément à la loi.",
      "s5t": "Droit applicable",
      "title": "Mentions légales"
    },
    "privacy": {
      "description": "Quelles données QRprofessionals traite, pourquoi et sur quelle base légale, conformément au RGPD : les comptes, les sites et les messages du formulaire de contact.",
      "metaTitle": "Politique de confidentialité (RGPD)",
      "s1b": "L'utilisation de QRprofessionals implique le traitement de certaines données personnelles : cette politique explique lesquelles, pourquoi et sur quelle base légale, conformément au RGPD. Vous pouvez supprimer vous-même votre compte et tout son contenu, depuis votre tableau de bord et à tout moment. Responsable du traitement des comptes et du site : {{name}}. Contact, y compris pour exercer vos droits : {{email}}.",
      "s1t": "Responsable",
      "s2b": "Compte : votre adresse Google lors de la connexion. Sites : les textes et les photos que publie chaque professionnel. Messages du formulaire : nom, e-mail et, si le professionnel le demande, téléphone, le service qui intéresse et le mode de réponse préféré, en plus du message ; ainsi que les notes, statuts et dates de relance que le professionnel ajoute dans son tableau de bord. Mesure d'audience propre : événements d'utilisation avec un identifiant aléatoire local, sans cookies tiers. Mesure Google (uniquement si vous acceptez la bannière de cookies) : identifiants pseudonymes et données techniques d'utilisation.",
      "s2t": "Données traitées",
      "s3b": "Quand vous remplissez le formulaire du site d'un professionnel, le responsable de vos données est ce professionnel : il les utilise pour vous répondre et traiter votre demande. QRprofessionals les conserve pour son compte, en tant que sous-traitant : lui seul les voit dans son tableau de bord et nous ne les utilisons pour rien d'autre. Pour exercer vos droits sur ces données, adressez-vous au professionnel ; s'il ne vous répond pas, écrivez-nous à {{email}}. N'incluez pas de données de santé dans le message : le formulaire n'est pas prévu pour cela.",
      "s3t": "Si vous écrivez à un professionnel",
      "s4b": "Exécution du service (créer et afficher les sites et transmettre les messages du formulaire), consentement (celui qui écrit via le formulaire le donne en l'envoyant ; Google Analytics, uniquement si vous l'acceptez et révocable à tout moment) et intérêt légitime (mesure d'audience propre sans identifier personne et sécurité du service, y compris le blocage des envois en masse).",
      "s4t": "Base légale et finalités",
      "s5b": "Nous faisons appel à des prestataires qui agissent en tant que sous-traitants : Supabase (base de données et authentification, région UE à Paris), Cloudflare (hébergement, diffusion web et e-mails de notification) et Google (connexion et, si vous acceptez la bannière de cookies, mesure d'audience avec Google Analytics). Nous ne vendons pas de données et ne les cédons pas à des tiers à des fins publicitaires.",
      "s5t": "Sous-traitants et destinataires",
      "s6b": "Les messages sont conservés tant que le professionnel les garde dans son tableau de bord, où il peut les supprimer un par un à tout moment. Supprimer un site efface immédiatement le site et tous ses messages ; supprimer le compte efface le compte, son site et ses messages.",
      "s6t": "Conservation",
      "s7b": "Vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation et de portabilité par la voie la plus directe : depuis votre tableau de bord, vous pouvez consulter et corriger vos données, et la suppression du compte efface immédiatement et définitivement tout votre contenu. Vous pouvez également saisir votre autorité de protection des données.",
      "s7t": "Vos droits",
      "s8b": "Certains sous-traitants (Cloudflare et Google) peuvent traiter des données en dehors de l’Espace économique européen. Le cas échéant, le transfert repose sur des décisions d’adéquation ou sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne, qui garantissent un niveau de protection équivalent.",
      "s8t": "Transferts internationaux",
      "s9b": "Si vous acceptez l'avis de cookies, nous chargeons Google Analytics 4 pour savoir quelles pages sont visitées et par quel canal, avec des identifiants pseudonymisés ; nous ne l'utilisons pas pour la publicité ni pour établir des profils commerciaux, et les signaux publicitaires sont toujours désactivés (Consent Mode). La base légale est votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment en effaçant les données de ce site dans votre navigateur : l'outil cesse de se charger et l'avis vous redemande. Le fournisseur est Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin, Irlande), qui peut transférer des données à Google LLC aux États-Unis dans le cadre du Data Privacy Framework UE-États-Unis. Les identifiants durent au maximum deux ans dans votre navigateur.",
      "s9t": "Mesure avec Google Analytics (seulement si vous l'acceptez)",
      "title": "Politique de confidentialité"
    },
    "terms": {
      "description": "Conditions du service QRprofessionals : ce qu'inclut le site professionnel gratuit, un site par compte, la suppression définitive et les règles de contenu.",
      "metaTitle": "Conditions d'utilisation du service",
      "s1b": "QRprofessionals permet de créer et publier le site d'un professionnel avec son propre lien, un QR code et un formulaire de contact, et de gérer les messages depuis un tableau de bord. La publication nécessite une connexion avec Google. Le service est gratuit.",
      "s1t": "Le service",
      "s2b": "Créer, modifier et publier votre site est gratuit, avec toutes les fonctions disponibles. Le concevoir ne nécessite pas de compte ; le publier nécessite une connexion avec Google, pour qu'il soit associé à votre profil et que vous puissiez le gérer. Chaque compte peut avoir un site. Une fois publié, il reste actif tant qu'il existe, sans limite de visites ni de messages.",
      "s2t": "Votre site",
      "s3b": "Supprimer votre site est immédiat et définitif : le site et ses messages sont effacés. L'application demande une confirmation avant de supprimer, et vous pouvez ensuite en créer un nouveau.",
      "s3t": "Suppression",
      "s4b": "Vous êtes responsable du contenu de votre site — y compris de l'exactitude de votre formation, de vos diplômes et de votre inscription à un ordre — et des données de ceux qui vous écrivent, que vous ne devez utiliser que pour leur répondre et traiter leur demande. Les contenus illégaux, trompeurs, offensants ou usurpant l'identité de tiers sont interdits, tout comme proposer des services pour lesquels vous n'avez pas l'habilitation nécessaire ; nous pouvons retirer des sites ou suspendre des comptes qui enfreignent ces règles.",
      "s4t": "Contenu et messages",
      "s5b": "Nous pouvons mettre à jour ces conditions et la façon de fournir le service, par exemple pour ajouter à l'avenir des fonctions payantes facultatives. Les changements importants seront annoncés sur le site avant de s'appliquer, et continuer à utiliser le service ensuite vaut acceptation.",
      "s5t": "Modifications",
      "title": "Conditions d'utilisation"
    },
    "updated": "Dernière mise à jour : 12 octobre 2026"
  },
  "mapField": {
    "check": "Vérifier",
    "hint": "Cherchez-le sur Google Maps, touchez « Partager », copiez le lien et collez-le ici. Si vous le laissez vide, le lien cherchera le nom et l’adresse.",
    "invalid": "Collez le lien Google Maps (il commence par https://maps.app.goo.gl/ ou https://www.google.com/maps) ou des coordonnées.",
    "label": "Emplacement exact sur Google Maps (facultatif)",
    "ok": "Lien Google Maps correct",
    "search": "Chercher sur Google Maps"
  },
  "nav": {
    "create": "Créer mon site",
    "dashboard": "Mon espace",
    "menu": "Menu",
    "skipToContent": "Aller au contenu",
    "templates": "Exemples"
  },
  "notFound": {
    "body": "Le lien a peut-être changé ou la page n'existe plus. Retournez à l'accueil pour continuer votre navigation.",
    "cta": "Aller à l'accueil",
    "title": "Nous n'avons pas trouvé cette page"
  },
  "page": {
    "about": {
      "label": "Qui je suis",
      "stats": "En chiffres",
      "title": "Bonjour, je suis *{{name}}*"
    },
    "contact": {
      "intro": "Dites-moi ce dont vous avez besoin et je vous réponds au plus vite.",
      "label": "Contact",
      "title": "On en *parle* ?",
      "whatsapp": "Écrivez-moi sur WhatsApp"
    },
    "credentials": {
      "label": "Formation et réussites",
      "title": "Ce qui *me qualifie*"
    },
    "demo": {
      "label": "Site d'exemple",
      "title": "Ceci est une *démonstration*",
      "whatsapp": "Sur votre site, ce bouton ouvre WhatsApp pour qu'on vous écrive tout de suite.",
      "email": "Sur votre site, ce lien ouvre la messagerie pour qu'on vous écrive.",
      "phone": "Sur votre site, ce lien appelle directement votre téléphone.",
      "map": "Sur votre site, ce lien ouvre la carte avec l'adresse de votre cabinet.",
      "social": "Sur votre site, ce lien mène à votre profil {{network}}.",
      "create": "Créer le mien gratuitement",
      "close": "Continuer à regarder"
    },
    "faq": {
      "label": "Questions fréquentes",
      "title": "Avant de *commencer*"
    },
    "fit": {
      "label": "On est faits pour travailler ensemble ?",
      "no": "Ce n'est pas pour vous si…",
      "title": "Est-ce *pour vous* ?",
      "yes": "C'est pour vous si…"
    },
    "footer": {
      "contact": "Contact",
      "madeWith": "Site créé avec",
      "social": "Réseaux sociaux",
      "where": "Où"
    },
    "form": {
      "again": "Envoyer un autre message",
      "consent": "J'accepte que {{name}} utilise ces données pour me répondre.",
      "consentError": "J'ai besoin de votre accord pour pouvoir vous répondre.",
      "demoBody": "Ce site est un exemple et le message n'est pas envoyé. Sur votre site, il arriverait immédiatement dans votre tableau de bord.",
      "demoTitle": "Voici comment ça marche",
      "email": "E-mail",
      "emailError": "Vérifiez l'e-mail : il semble manquer quelque chose.",
      "error": {
        "invalid": "Vérifiez les informations du formulaire et réessayez.",
        "network": "L'envoi a échoué. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
        "rate_limited": "Vous avez envoyé plusieurs messages à la suite. Attendez une minute et réessayez."
      },
      "healthHint": "N'indiquez pas de données de santé dans le message : nous en parlerons en consultation.",
      "message": "Message",
      "messageError": "Écrivez un message, même court.",
      "messagePlaceholder": "Dites-moi ce que vous cherchez, d'où vous partez ou toute question.",
      "name": "Nom",
      "nameError": "Indiquez votre nom.",
      "optional": "(facultatif)",
      "phone": "Téléphone",
      "phoneError": "Indiquez un téléphone pour qu'on puisse vous répondre par ce biais.",
      "pref": {
        "email": "E-mail",
        "phone": "Appel",
        "whatsapp": "WhatsApp"
      },
      "preference": "Comment préférez-vous que je vous réponde ?",
      "privacy": "Confidentialité",
      "sending": "Envoi…",
      "sentBody": "{{name}} l'a bien reçu et vous répondra bientôt.",
      "sentTitle": "Message envoyé !",
      "service": "Qu'est-ce qui vous intéresse ?",
      "serviceOther": "Autre chose",
      "servicePlaceholder": "Choisissez un service",
      "submit": "Envoyer le message",
      "title": "Écrivez-moi"
    },
    "gallery": {
      "label": "Galerie",
      "photoAlt": "Travail de {{name}}, photo {{n}}",
      "portfolio": "Portfolio",
      "title": "Mon *travail*"
    },
    "hero": {
      "photoAlt": "{{name}}, {{headline}}",
      "services": "Voir les services"
    },
    "location": {
      "address": "Adresse",
      "area": "Zone",
      "directions": "Itinéraire",
      "hours": "Horaires",
      "label": "Où",
      "modality": {
        "both": "En cabinet et en ligne",
        "in-person": "En personne",
        "online": "En ligne"
      },
      "title": "Où me *trouver*"
    },
    "method": {
      "label": "Ma méthode",
      "title": "Une méthode simple *qui marche*"
    },
    "nav": {
      "about": "À propos",
      "faq": "Questions",
      "gallery": "Réalisations",
      "label": "Sections",
      "services": "Services",
      "testimonials": "Avis",
      "write": "Écrivez-moi"
    },
    "services": {
      "interested": "Ça m'intéresse",
      "label": "Services",
      "title": "Ce que *je peux faire pour vous*"
    },
    "social": {
      "facebook": "Facebook",
      "instagram": "Instagram",
      "linkedin": "LinkedIn",
      "tiktok": "TikTok",
      "website": "Site web",
      "x": "X",
      "youtube": "YouTube"
    },
    "testimonials": {
      "label": "Avis",
      "title": "Ce qu'*ils en disent*"
    }
  },
  "pricing": {
    "description": "QRprofessionals est gratuit : créez et publiez votre site professionnel avec formulaire de contact, QR code et tableau de bord clients sans payer. Un site par compte.",
    "faqTitle": "Questions fréquentes sur le prix",
    "heading": "Votre site professionnel, gratuit et tout compris",
    "perPage": "par site",
    "plan": {
      "cta": "Créez votre site gratuit",
      "f1": "Lien personnel (qrprofessionals.com/votre-nom) et QR code",
      "f2": "Un exemple rédigé pour votre métier et plusieurs palettes au choix",
      "f3": "Services, méthode, avis, galerie, formation, questions et adresse",
      "f4": "Formulaire de contact avec notification dans votre tableau de bord",
      "f5": "Tableau de bord avec boîte de réception, statuts, notes, relances et export CSV",
      "f6": "Prêt pour Google et modifications instantanées",
      "f7": "Sans carte bancaire, sans abonnement et sans publicité",
      "name": "Votre site professionnel",
      "note": "Un site par compte. Vous pouvez le supprimer quand vous voulez et en commencer un autre."
    },
    "q1": {
      "a": "Oui. Concevoir, publier, modifier le site et utiliser tout le tableau de bord — boîte de réception, clients, relances et partage — ne coûte rien. Nous ne demandons jamais de carte bancaire.",
      "q": "C'est vraiment gratuit ?"
    },
    "q2": {
      "a": "Une seule : un site par compte. À l'intérieur, aucune limite de visites, de messages ni de modifications, et vous avez toutes les palettes et toutes les sections.",
      "q": "Y a-t-il des limites ?"
    },
    "q3": {
      "a": "Aujourd'hui, c'est entièrement gratuit, sans publicité ni paiement. Si nous ajoutons un jour des options payantes, nous l'annoncerons d'abord ici, sur le site.",
      "q": "Est-ce que ça restera gratuit ?"
    },
    "q4": {
      "a": "Non. Ni votre site ni votre tableau de bord n'affichent de publicité, et les messages qu'on vous envoie ne sont ni vendus ni utilisés pour de la publicité. Vous seul les voyez, dans votre tableau de bord privé, et si vous supprimez votre compte, ils disparaissent avec lui.",
      "q": "Les visiteurs de mon site verront-ils de la publicité, ou leurs données finiront-elles ailleurs ?"
    },
    "q5": {
      "a": "Oui. Vous choisissez votre métier et concevez tout le site avec aperçu en direct sans vous inscrire. Le compte n'est nécessaire qu'au moment de publier : vous vous connectez avec Google, sans nouveau mot de passe, et votre site et votre tableau de bord sont à votre nom.",
      "q": "Puis-je l’essayer avant de créer un compte ?"
    },
    "sub": "Concevoir, publier, modifier et utiliser le tableau de bord ne coûte rien. Sans carte bancaire, sans abonnement et sans petites lignes : un site par compte, gratuit jusqu'à nouvel ordre.",
    "title": "Tarifs"
  },
  "professions": {
    "artist": {
      "examples": "Peintres, illustrateurs, céramistes",
      "name": "Artiste",
      "pitch": "Votre œuvre d'abord : portfolio, commandes avec prix et un formulaire pour les demander."
    },
    "beauty": {
      "examples": "Esthétique, maquillage, ongles, cils",
      "name": "Esthéticienne",
      "pitch": "Soins avec prix, galerie de réalisations, horaires et rendez-vous par WhatsApp."
    },
    "coach": {
      "examples": "Coachs, mentors, formateurs",
      "name": "Coach",
      "pitch": "Vos programmes, votre méthode pas à pas et pour qui c'est (et pour qui ce n'est pas)."
    },
    "hairdresser": {
      "examples": "Salons de coiffure, barbiers, stylistes",
      "name": "Coiffeur",
      "pitch": "Prestations avec prix et durée, vos réalisations en photos, les horaires et l'itinéraire."
    },
    "musician": {
      "examples": "Professeurs de musique, chanteurs, groupes",
      "name": "Musicien",
      "pitch": "Cours et concerts, vos photos sur scène et vos réseaux, avec un formulaire pour vous engager."
    },
    "nutritionist": {
      "examples": "Diététiciens-nutritionnistes, nutrition sportive",
      "name": "Nutritionniste",
      "pitch": "Consultations et programmes avec prix, numéro d'inscription et un formulaire qui ne demande pas de données de santé."
    },
    "other": {
      "examples": "Consultants, designers, avocats…",
      "name": "Autre profession",
      "pitch": "Le même site pour tout métier : services, méthode, avis et contact."
    },
    "photographer": {
      "examples": "Photographes, vidéastes",
      "name": "Photographe",
      "pitch": "Portfolio, séances avec prix et votre façon de travailler, pour qu'on réserve une date."
    },
    "physio": {
      "examples": "Kinésithérapeutes, ostéopathes, préparateurs",
      "name": "Kinésithérapeute",
      "pitch": "Soins, votre cabinet sur la carte, les horaires et votre numéro d'inscription."
    },
    "psychologist": {
      "examples": "Psychologues, thérapeutes, sexologues",
      "name": "Psychologue",
      "pitch": "Votre approche, ce que vous traitez, thérapie en ligne ou en cabinet et votre numéro ADELI, avec un formulaire discret."
    },
    "trainer": {
      "examples": "Coachs sportifs, préparateurs physiques, pilates",
      "name": "Coach sportif",
      "pitch": "Vos services, votre méthode, vos performances et un formulaire pour que vous écrivent ceux qui veulent commencer."
    },
    "tutor": {
      "examples": "Cours particuliers, langues, soutien scolaire",
      "name": "Professeur particulier",
      "pitch": "Matières, niveaux et tarifs, en ligne ou à domicile, avec un formulaire pour demander un cours."
    },
    "yoga": {
      "examples": "Yoga, pilates, méditation",
      "name": "Professeur de yoga",
      "pitch": "Cours, cartes et horaires, votre style et où pratiquer, en salle ou en ligne."
    }
  },
  "templates": {
    "coral": "Feu",
    "night": "Noir",
    "ocean": "Marine",
    "rose": "Mauve",
    "sage": "Forêt",
    "aura": "Aura",
    "notebook": "Cahier"
  },
  "visitor": {
    "errorBody": "Il peut s'agir d'une coupure momentanée de connexion. Réessayez dans quelques secondes.",
    "errorTitle": "Impossible de charger ce site",
    "fallbackDescription": "Le site de {{name}} : ses services, sa façon de travailler et comment le contacter.",
    "goHome": "Aller à l'accueil",
    "notFound": "Ce site n'existe pas",
    "notFoundBody": "Le lien est peut-être mal écrit, ou son propriétaire l'a retiré.",
    "retry": "Réessayer"
  }
}